Игры на русском языке — Список локализованных

Здесь собраны все игры на русском языке, которые имеют как субтитры, так и полную локализацию с озвучкой.

Обратите внимание, что не все из ниже перечисленных проектов могут иметь русскую локализацию на той или иной игровой платформе. Здесь перечислены только те, у которых официально заявлен перевод на момент релиза.

Игры без русского языка

Год
Студии
Лучшие
The Lord of the Rings: Gollum The Lord of the Rings: Gollum

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 25 мая 2023

Платформы: PC, PS5, Xbox Series X

Разработчики: Daedalic Entertainment

Издатель: Daedalic Entertainment

3.8
Рейтинг критиков
4.3
Игроки
Warhammer 40,000: Boltgun Warhammer 40,000: Boltgun

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 23 мая 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Switch, Xbox Series X

Разработчики: Auroch Digital

Издатель: Focus Entertainment

8.1
Рейтинг критиков
7.6
Игроки
The Outlast Trials The Outlast Trials

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 18 мая 2023

Платформы: PC

Разработчики: Red Barrels

Издатель: Red Barrels

7.5
Рейтинг критиков
4.5
Игроки
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

Локализация игры: Полностью на русском языке

Дата релиза: 12 мая 2023

Платформы: Switch

Разработчики: Nintendo

Издатель: Nintendo

8
Рейтинг критиков
8.2
Игроки
Torchlight: Infinite Torchlight: Infinite

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 10 мая 2023

Платформы: PC

Разработчики: XD

Издатель: XD

7
Рейтинг критиков
6
Игроки
Darkest Dungeon 2 Darkest Dungeon 2

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 8 мая 2023

Платформы: PC, PS4, Xbox One

Разработчики: Red Hook Studios

Издатель: Red Hook Studios

7.5
Рейтинг критиков
6.8
Игроки
Age of Wonders 4 Age of Wonders 4

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 2 мая 2023

Платформы: PC, PS5, Xbox Series X

Разработчики: Triumph Studios

Издатель: Paradox Interactive

8
Рейтинг критиков
6.4
Игроки
Redfall Redfall

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 2 мая 2023

Платформы: PC, Xbox Series X

Разработчики: Arkane Studios

Издатель: Bethesda Softworks

3.3
Рейтинг критиков
4.8
Игроки
Dead Island 2 Dead Island 2

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 21 апреля 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X

Разработчики: Dambuster Studios

Издатель: Deep Silver

7.2
Рейтинг критиков
5.8
Игроки
Stray Blade Stray Blade

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 20 апреля 2023

Платформы: PC, PS5, Xbox Series X

Разработчики: Point Blank Games

Издатель: 505 Games

7
Рейтинг критиков
4.9
Игроки
Teslagrad 2 Teslagrad 2

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 19 апреля 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Switch, Xbox Series X

Разработчики: Rain Games

Издатель: Modus Games

9
Рейтинг критиков
5.1
Игроки
Horizon Forbidden West: Burning Shores Horizon Forbidden West: Burning Shores

Локализация игры: Полностью на русском языке

Дата релиза: 19 апреля 2023

Платформы: PS5

Разработчики: Guerrilla Games

Издатель: Sony Interactive Entertainment

0
Рейтинг критиков
6.2
Игроки
Minecraft Legends Minecraft Legends

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 18 апреля 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Switch, Xbox Series X

Разработчики: Mojang Studios

Издатель: Xbox Game Studios

5.2
Рейтинг критиков
4.7
Игроки
Everspace 2 Everspace 2

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 6 апреля 2023

Платформы: PC, PS5, Switch, Xbox Series X

Разработчики: ROCKFISH Games

Издатель: ROCKFISH Games

7.8
Рейтинг критиков
5
Игроки
Crime Boss: Rockay City Crime Boss: Rockay City

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 28 марта 2023

Платформы: PC, PS5, Xbox Series X

Разработчики: INGAME STUDIOS

Издатель: 505 Games

0
Рейтинг критиков
4.9
Игроки
Resident Evil 4
★
Resident Evil 4

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 24 марта 2023

Платформы: PC, PS5, Xbox Series X

Разработчики: Capcom

Издатель: Capcom

8.7
Рейтинг критиков
8.1
Игроки
Tchia Tchia

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 21 марта 2023

Платформы: PC, PS4, PS5

Разработчики: Awaceb

Издатель: Awaceb

7
Рейтинг критиков
4.3
Игроки
WWE 2K23 WWE 2K23

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 17 марта 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X

Разработчики: Visual Concepts

Издатель: 2K Sports

0
Рейтинг критиков
5.7
Игроки
The Dark Pictures: Switchback VR The Dark Pictures: Switchback VR

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 16 марта 2023

Платформы: PS5

Разработчики: Supermassive Games

Издатель: Supermassive Games

0
Рейтинг критиков
4.9
Игроки
Clash: Artifacts of Chaos Clash: Artifacts of Chaos

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 9 марта 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox Series X

Разработчики: ACE Team

Издатель: Nacon

6.8
Рейтинг критиков
5.8
Игроки
Wo Long: Fallen Dynasty Wo Long: Fallen Dynasty

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 3 марта 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X

Разработчики: Team Ninja

Издатель: Tecmo Koei

6.6
Рейтинг критиков
5.3
Игроки
Scars Above Scars Above

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 28 февраля 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox Series X

Разработчики: Mad Head Games

Издатель: Prime Matter

7.3
Рейтинг критиков
4.5
Игроки
Horizon: Call of the Mountain Horizon: Call of the Mountain

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 22 февраля 2023

Платформы: PS5

Разработчики: Guerrilla Games и Firesprite

Издатель: Sony Computer Entertainment

0
Рейтинг критиков
6.1
Игроки
Atomic Heart
★
Atomic Heart

Локализация игры: Полностью на русском языке

Дата релиза: 21 февраля 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X

Разработчики: Mundfish

Издатель: Mundfish

8.1
Рейтинг критиков
8
Игроки
Returnal для PC Returnal для PC

Локализация игры: Полностью на русском языке

Дата релиза: 15 февраля 2023

Платформы: PC

Разработчики: Housemarque и Climax Studios

Издатель: Sony Interactive Entertainment

0
Рейтинг критиков
7
Игроки
Hogwarts Legacy Hogwarts Legacy

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 10 февраля 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X

Разработчики: Avalanche Software

Издатель: Warner Bros. Games

7.8
Рейтинг критиков
7.4
Игроки
Deliver Us Mars Deliver Us Mars

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 2 февраля 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X

Разработчики: KeokeN Interactive

Издатель: Frontier Foundry

7
Рейтинг критиков
4.9
Игроки
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 31 января 2023

Платформы: PC, PS4, PS5, Switch, Xbox One, Xbox Series X

Разработчики: Purple Lamp Studios

Издатель: THQ Nordic

7
Рейтинг критиков
6.5
Игроки
Hi-Fi RUSH Hi-Fi RUSH

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 26 января 2023

Платформы: PC, Xbox Series X

Разработчики: Tango Gameworks

Издатель: Bethesda Softworks

9.3
Рейтинг критиков
7.4
Игроки
Forspoken Forspoken

Локализация игры: Субтитры на русском языке

Дата релиза: 24 января 2023

Платформы: PC, PS5

Разработчики: Luminous Productions

Издатель: Square Enix

6.5
Рейтинг критиков
3.9
Игроки

Последние отзывы

© 2014 - 2023 MetaRankings О нас Связь Пользовательское соглашение Конфиденциальность
18+ Рейтинг Rambler's Top100
Забыли?
Регистрация
↑