На прошлой неделе в Китае разгорелся скандал из-за расистской шутки в фильме «Охотник на монстров», в котором снялась Милла Йовович в главной роли.
В одной из сцен фильма «Охотника на монстров», прокат которого стартовал в Китае 4 декабря, звучала шутка «What kind of knees are these? Chi-knees», которую китайские зрители восприняли оскорбительной и начали повсеместно занижать рейтинг фильма на всевозможных площадках. Кроме того, началось занижение рейтинга одноименной игры в Steam.
Сегодня студия Constantin Films принесла свои извинения и удалила из фильма возмутившую китайцев шутку.
У нас не было намерений дискриминировать, оскорбить или как-то еще обидеть людей китайского происхождения. Constantin Film учла беспокойство китайских зрителей и удалила фразу, которая привела к этому внезапному недоразумению
